Home

Words & Images Hugo Suárez  

Javier Martos Carretero is a time traveler. Born in Spain, he continues his ancestors’ cultural heritage and he cannot stay still. His peninsular origin makes him dream of  other possible worlds. He doesn’t travel alone, however. Carretero does it in the company of 16th and early 17th century music.  He is a late Renaissance Herald.

In his adventure, Carretero teaches and communicates his art. He brings us harmonies of other times, and it is awesome to see an authentic Renaissance standing before us, playing instruments, like Sackbut and Slide Trumpet, from those times.

In 2011, while he was in Canada, Carretero decided to found Waist Consort “MINISTRILES DE LA REYNA” and he offered its first concert in the Spanish Embassy in Canada on December 8th 2011 in the city of Ottawa. From there, Carretero’s traveler spirit would take him to many places in the world.

The name “MINISTRILES DE LA REYNA” has its origin in a group of musicians who were a part of La Capilla de Música, ordained by Queen Isabel La Católica to entertain the Court. To my thinking, it’s quite possible that Javier’s spirit was in one of those Ceremonies.

Javier Martos Carretero con Sackbut

In 2016, his travels took him to Córdoba Capital, Argentina. That same year I met and  photographed him. It was a beautiful experience, because it’s not usual to find this kind of artist on this land.

Carretero formed the local version of “MINISTRILES DE LA REYNA”, with Cordovan musicians selected according to their love for Renaissance culture. Among them, I can name Diego Nadra, Nacho Bernis, Juan Ruiz, Emanuel Cantero, Nico Chaves and Anibal Borzone. Together, with vocalists Mariana Gonzalez and Silvia Zelarayan, the group gave a series of concerts in a city rich of colonial heritage (there for its name: Córdoba de la Nueva Andalucía), leaving in the people pieces of a past that travels over seas, still.

“MINISTRILES DE LA REYNA” keeps an uninterrupted concert schedule and diffusion of antique music with the “ministriles” has become a reference in the Hispanic speaking world. One can follow their presentations at http://ministriles.es/. Also, I recommend the documentary “Ministrils: viatjers del temps a través de la Música”, released by Valencian TV “A Punt”, in 2019.

In pandemic times, Javier Martos Carretero feels the restlessness of travelers. He clearly knows his music will take him around the world again.

Time is always on his side.

 

 

Portraits | Hugo Suárez, Córdoba, Argentina 

Make Up | Laura D´Intino

 

En Español

Javier Martos Carretero es un viajero del tiempo. Nacido en España, continúa la herencia cultural de sus antepasados y no puede quedarse quieto. Su origen peninsular lo hace soñar con otros mundos posibles. No viaja sólo, lo hace acompañado de la música del siglo XVI y principios del XVII. Es un heraldo del renacimiento tardío.

En su aventura, ejerce la docencia y comunica su arte. Trae armonías de otros tiempos y es impresionante ver a un auténtico renacentista parado frente a nosotros “tañendo” instrumentos de época: Sacabuche Alto, Sacabuche Tenor, Trompeta de Ministriles…

En el año 2011, estando en Canadá, decide fundar el conjunto de ministriles “MINISTRILES DE LA REYNA”, y ofrece un primer concierto en la Embajada de España en Canadá, el 8 de diciembre de 2011 en la ciudad de Ottawa. A partir de ahí, su espíritu viajero lo llevaría a distintos rincones del mundo.

El nombre “MINISTRILES DE LA REYNA”, tiene su origen en el conjunto de músicos de “oficio” que formaban parte de la Capilla de Música ordenados por la Reina Isabel La Católica para el servicio en la corte. Es muy probable que el espíritu de Javier haya estado presente en alguna de esas ceremonias.

En el año 2016, su bitácora de viaje lo ubica en Córdoba Capital, Argentina. Es en ese año que lo conozco y puedo retratarlo. Fue una experiencia hermosa ya que no es común encontrar artistas de este calibre por estas tierras. Había formado la versión local de los MINISTRILES DE LA REYNA, con músicos cordobeses a los que seleccionó por su amor a la cultura del renacimiento. Entre ellos cabe destacar a Diego Nadra, Nacho Bernis, Juan Ruiz, Emanuel Cantero, Nico Chaves y Anibal Borzone. Junto a las vocalistas Mariana Gonzalez y Silvia Zelarayan, dieron una serie de conciertos en la ciudad (de rica herencia colonial, por ello la llaman “Córdoba de la Nueva Andalucía”), dejando en los espectadores retazos de un pasado que aún viaja a través de los mares.

“MINISTRILES DE LA REYNA” mantiene una actividad ininterrumpida en cuanto a conciertos y difusión de la música antigua en torno a los ministriles, siendo una referencia en el mundo hispanoparlante. Al día de hoy, puede seguirse su presente en la página https://ministriles.es/

También es muy recomendable el documental “Ministrils: viatjers del temps a través de la Música”, realizado por la TV valenciana “A Punt”, en el año 2019.

En tiempos de Pandemia, Javier Martos Carretero siente la inquietud propia de los viajeros, sabe con claridad que su música volverá a llevarlo por el mundo. El tiempo siempre estará de su lado.